鱼丸汤【视频】周杰伦让保安滚出去！“滚出去“用英语怎么说？-小琪英语

【视频】周杰伦让保安滚出去！“滚出去“用英语怎么说鱼丸汤？-小琪英语打靶归来简谱

事情是这样的↓

你怎么看呢最真心一对？ 我估计是我的话，心里也会不爽萌神恋爱学院，话会不会说成这样，我也不知道结城莉奈。
周杰伦的“滚出去！”英文应该怎么讲呢？
“出去”是 “get out”，但是“get out”并没有表达出这个“滚”。因为滚，是带有“骂”的性质的。
那么，要是“骂”的话，要注意两点
带上“骂”的性质
不带脏话。“滚并不是脏话”
这里，英语里面有一个词叫hell(地狱)
在口语里面，我们可以加上这个词来表示愤怒(骂)，但是这个词并不算脏话。
比如：
Shut the hell up饭冢国五郎 !
给我闭嘴！
换一下，Shut the f*ck up!就是脏话了。
同样：
我们在get out 这里失身为妾，华婷婷加上hell，
Get the hell out!
滚出去palmy！

hell这里纯粹是表达一种愤怒（骂街），不要翻译成“地狱”哦太湖翠竹。
以后，你可以这个词表达愤怒，但是又不带脏字。
小琪英语∣给你最专业的英语指导

长按，识别二维码，加关注
赖小琪老师简介
赖小琪（微信号：627552886)，国家翻译协会资深会员古玩人生，深圳市布罗登留学英语培训创始人，资深教授雅思，托福，GMAT, SAT等出国英语考试以及剑桥商务英语(BEC)．本科毕业于深圳大学金融和会计双学位，研究生就读于爱尔兰都柏林大学国际商务专业．于2008,2009以及2010年相继高分通过BEC中级和高级，雅思以及国家高级翻译考试．其中BEC(剑桥商务英语)高级考试获得当届深圳市考区第一名．曾在各大英语网站发表多篇英语文章和翻译，获得广大英语爱好者的好评与喜爱．2007年正式与深圳各大培训机构合作教授各类英语课程西游伏魔录，教出无数高分学生．2013年接受《南方教育时报》的独家采访．