admin @ 02-11 03:10:08   全部文章   0/298

返回北上广【视频】听饿了!一位德国小伙居然把中国“吃”文化讲得如此透彻-中德人文交流

【视频】听饿了!一位德国小伙居然把中国“吃”文化讲得如此透彻-中德人文交流


哟位面商行!来了您呐少年梁祝 !
里边请!请上座!
请问您是住店还是打尖儿啊?
我们这儿有上好的茶送子丫头,要不您尝尝?
……
看到这段对话,
您一定以为是穿越到了20世纪炎武战神,
在北京城喝上一碗“前门情思大碗茶”。
其实,这是德国一位小伙儿在参加
第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛
德国区选拔赛时表演的场景。

他的名字叫何言(Ian Hillesheim),
是法兰克福孔子学院的一位学生,
四年前开始读语言学和政治专业。

何言在选拔赛上演讲“舌尖上的汉语”
2017年5月,在第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区选拔赛上,何言先是以“舌尖上的汉语”为主题开讲比特尔,继而又唱起了《前门情思大碗茶》永平法硕,还给评委观众端上了自制的宫保鸡丁,激起掌声笑声不断。下面我们就一起来看看何言对中国“吃”文化的理解吧!
中国菜的做法,学问很深!
中国有一个有趣的说法,“要留住一个人的心,首先要留住他的胃狂徒铠甲。”我对中国的热爱也是从舌尖上开始的。

不少朋友说我是一个吃货,对他们来说,我很能吃!我什么时候都在吃料理仙姬!我什么菜也喜欢吃!可是,我也喜欢研究中国菜的做法渤海论坛,这里面学问可深了!

中国的烹饪方法真的很丰富粪肉,比如煮、煨、炖、焖、炒、炝、涮、焯、烩、熬、熘、烙、蒸、炸、烤等等。
中国菜的口味,很有意思!
在中国留学的时候,我觉得中国菜的口味也很有意思。在上海时,我发现上海菜怎么都这么甜啊?后来才知道,上海人做饭特别喜欢放糖;在山西,我看到一些人在干杯时喝的不是酒竟然是醋,原来他们酷爱吃酸的东西。

而我最好的中国朋友来自成都,她请我去吃火锅的时候,我发现,她比我更能吃辣的。我忍不住在想,如果四川人没有辣椒,没有花椒,该怎么生活张航禹,怎么做饭呢?

中德菜的区别,大同小异!
如果你问德国人吃过哪些中国菜?他们大部分会回答:北京烤鸭、豆腐、春卷等等隐隐约约造句。可是,如果你问中国人,他们认识哪些德国菜,大部分人则会回答:酸菜、肘子、土豆丸子和香肠。

其实,我觉得中国菜和德国菜没有那么大的差异,反而有些共同点牧宋。比如说,我在中国留学时就发现红粉宝宝,中国的东北也有酸菜返回北上广,中国的一些地方也有各种各样的香肠品种赤峰二中,中国的肘子和丸子那才叫一个诱人!因为中国的肘子有:红肘子、白肘子、水晶肘子、蜜蜡肘子等。
怎么样,听了何言解说的“舌尖上的汉语”,你有木有胃口大开,想大快朵颐呢?据何言的老师——德国法兰克福孔子学院汉语教师志愿者张潇萌介绍高冠瀑布,这个热情开朗的德国小伙子还有关于成语的一件有趣事儿。

一天,何言和张潇萌老师在课下交流,他突然问张老师一个问题:“什么是‘食言而肥’?为什么人吃盐吃多了就容易长胖?”张老师还没来得及回答,李建群他又接着说:“德国人吃盐吃得多,胖子真的比中国多。”听了他的说法,一下子把张潇萌逗乐了。张潇萌说:“不是,这里的“言”是语言的言,不是咱们平常吃的盐。”
由这个小笑话,我们也不难发现,何言是一位非常喜欢中文又乐于思考的学生,让我们通过视频,来进一步认识有趣的他吧~~

视频来源 德国的园子
资料来源:微信订阅号:孔子学院(ID: guojiahanban),2017年12月27日。

返回顶部